![[PukiWiki]](image/chengyan.gif "[PukiWiki]")
中文提要†
簡介周良材著〈亦嗔亦喜的藝術人生〉†
藤野 真子
本文介紹周良材先生與中國城市戲曲研究會江南小組的交流，並就〈亦嗔亦喜的藝術人生〉的內容及其在中國戲曲研究及現代史研究上的意義進行了淺論。
文革時期的斯坦呢體系批判――革命現代京劇與沒有“人”的舞臺†
平林 宣和
高義龍、李曉主編的《中國戲曲現代戲史》給戲曲現代戲的定義是“在中國共產黨的直接領導下，用革命的理論武裝起來，以戲曲形式反映了新的人物，新的世界”的戲曲作品。在1949年以後所創作的戲曲現代戲中所謂的革命現代京劇，也就是樣板戲，可以說最符合高、李所下的定義。毛澤東反復強調，工農兵應該是戲曲舞台上的主人翁，因此戲曲現代戲一直追求怎樣塑造無產階級工農兵，尤其是英雄人物的舞台形象。於1969年開始的斯坦尼體系批判是從演員的表演排斥了演員個人的思想、感情和下意識活動，使英雄人物名符其實地變成了更完整的“樣板”。“崇高而光輝的無產階級英雄人物形象”可以說是以這種原理為主要組成部分的一種藝術實驗品。
2004年廈門、泉州地區寺廟調查報告†
二階堂 善弘
本文報告廈門南普陀寺、泉州天后宮、開元寺、通淮關岳廟、寶海宮、富美宮、泉州府文廟泉州縣城隍廟、泉州府城隍廟、泉州元妙觀、泉州東岳廟、白耉廟、花橋慈濟宮、泉州二郎廟等寺廟之情況。
燕影劇的編撰――德國漢學家與北京西派皮影†
山下 一夫
《燕影劇》為一部北京皮影戲劇本的總集，1915年在德國出版。本文對其編撰過程進行探討，以了解二十世紀初德國漢學家研究皮影戲的情況。
京劇演出數據庫的構建與瞭望†
千田 大介
中國城市戲曲研究會正在研制“京劇演出數據庫”，目前我們已經成功數字化《五十年來北平戲劇史材後編》和《順天時報》，並用《五十年來北平戲劇史材後編》來開發評估版本數據庫。該文介紹數據庫的結構，實證它戲劇研究上的可用性，並淺談將來的發展計劃和瞭望。
